[{"data":1,"prerenderedAt":448},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_fr":3,"-fr-04-installation-10-snowflake-roles-et-entrepots":307,"-fr-04-installation-10-snowflake-roles-et-entrepots-surround":443},[4,26,59,191,248,269,286],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":25},"Démarrage","\u002Ffr\u002F01-demarrage","fr\u002F01-demarrage",[9,13,17,21],{"title":10,"path":11,"stem":12},"Présentation","\u002Ffr\u002F01-demarrage\u002F01-presentation","fr\u002F01-demarrage\u002F01-presentation",{"title":14,"path":15,"stem":16},"Public cible","\u002Ffr\u002F01-demarrage\u002F02-public-cible","fr\u002F01-demarrage\u002F02-public-cible",{"title":18,"path":19,"stem":20},"Pourquoi ces outils","\u002Ffr\u002F01-demarrage\u002F03-pourquoi-ces-outils","fr\u002F01-demarrage\u002F03-pourquoi-ces-outils",{"title":22,"path":23,"stem":24},"Parcours recommandé","\u002Ffr\u002F01-demarrage\u002F04-parcours-recommande","fr\u002F01-demarrage\u002F04-parcours-recommande",false,{"title":27,"path":28,"stem":29,"children":30,"page":25},"DBT","\u002Ffr\u002F02-dbt","fr\u002F02-dbt",[31,35,39,43,47,51,55],{"title":32,"path":33,"stem":34},"Présentation DBT","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F01-presentation-dbt","fr\u002F02-dbt\u002F01-presentation-dbt",{"title":36,"path":37,"stem":38},"Profils, cibles et projets","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F02-profils-cibles-et-projets","fr\u002F02-dbt\u002F02-profils-cibles-et-projets",{"title":40,"path":41,"stem":42},"Commandes de base","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F03-commandes-de-base","fr\u002F02-dbt\u002F03-commandes-de-base",{"title":44,"path":45,"stem":46},"Seeds, models et tests","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F04-seeds-models-tests","fr\u002F02-dbt\u002F04-seeds-models-tests",{"title":48,"path":49,"stem":50},"Sélection, tags et dépendances","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F05-selection-tags-et-dependances","fr\u002F02-dbt\u002F05-selection-tags-et-dependances",{"title":52,"path":53,"stem":54},"Documentation dbt et lineage","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F06-documentation-dbt-et-lineage","fr\u002F02-dbt\u002F06-documentation-dbt-et-lineage",{"title":56,"path":57,"stem":58},"Orchestration","\u002Ffr\u002F02-dbt\u002F07-orchestration","fr\u002F02-dbt\u002F07-orchestration",{"title":60,"path":61,"stem":62,"children":63,"page":25},"Le comptoir","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir","fr\u002F03-le-comptoir",[64,138,166],{"title":65,"path":66,"stem":67,"children":68,"page":25},"Architecture","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture",[69,93,97,114,118],{"title":65,"path":70,"stem":71,"children":72,"page":25},"\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture",[73,77,81,85,89],{"title":74,"path":75,"stem":76},"Vue d'ensemble","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F01-vue-densemble","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F01-vue-densemble",{"title":78,"path":79,"stem":80},"Marts et couche reporting","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F02-marts-et-couche-reporting","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F02-marts-et-couche-reporting",{"title":82,"path":83,"stem":84},"Marts Kimball","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F03-marts-kimball","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F03-marts-kimball",{"title":86,"path":87,"stem":88},"Couche reporting Power BI","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F04-couche-reporting-power-bi","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F04-couche-reporting-power-bi",{"title":90,"path":91,"stem":92},"Tables de filtres par grain","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F05-tables-de-filtres-par-grain","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F01-architecture\u002F05-tables-de-filtres-par-grain",{"title":94,"path":95,"stem":96},"Lier les bases de données","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F02-lier-les-bases-de-donnees","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F02-lier-les-bases-de-donnees",{"title":98,"path":99,"stem":100,"children":101,"page":25},"Adapters et seeds","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds",[102,106,110],{"title":103,"path":104,"stem":105},"Concept","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds\u002F01-concept","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds\u002F01-concept",{"title":107,"path":108,"stem":109},"Seeds de configuration","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds\u002F02-seeds-de-configuration","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds\u002F02-seeds-de-configuration",{"title":111,"path":112,"stem":113},"Adapters et points d'injection","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds\u002F03-adapters-et-points-dinjection","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F03-adapters-et-seeds\u002F03-adapters-et-points-dinjection",{"title":115,"path":116,"stem":117},"Activer une ressource","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F04-activer-une-ressource","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F04-activer-une-ressource",{"title":119,"path":120,"stem":121,"children":122,"page":25},"Overriding","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding",[123,126,130,134],{"title":103,"path":124,"stem":125},"\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F01-concept","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F01-concept",{"title":127,"path":128,"stem":129},"Overrider un modèle","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F02-overrider-un-modele","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F02-overrider-un-modele",{"title":131,"path":132,"stem":133},"Règles d'affaires locales","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F03-regles-affaires-locales","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F03-regles-affaires-locales",{"title":135,"path":136,"stem":137},"Contrats de données","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F04-contrats-de-donnees","fr\u002F03-le-comptoir\u002F01-architecture\u002F05-overriding\u002F04-contrats-de-donnees",{"title":139,"path":140,"stem":141,"children":142,"page":25},"Utilisation","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation",[143,147,151,155,158,162],{"title":144,"path":145,"stem":146},"Ajouter une interface","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F01-ajouter-une-interface","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F01-ajouter-une-interface",{"title":148,"path":149,"stem":150},"Créer ou modifier un mart","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F02-creer-ou-modifier-un-mart","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F02-creer-ou-modifier-un-mart",{"title":152,"path":153,"stem":154},"Encoder une règle avec un seed","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F03-encoder-une-regle-affaires-avec-un-seed","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F03-encoder-une-regle-affaires-avec-un-seed",{"title":127,"path":156,"stem":157},"\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F04-overrider-un-modele","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F04-overrider-un-modele",{"title":159,"path":160,"stem":161},"Ajouter des tests","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F05-ajouter-des-tests","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F05-ajouter-des-tests",{"title":163,"path":164,"stem":165},"Formatage et revue","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F06-formatage-et-revue","fr\u002F03-le-comptoir\u002F02-utilisation\u002F06-formatage-et-revue",{"title":167,"path":168,"stem":169,"children":170,"page":25},"Créer un tableau de bord","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord","fr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord",[171,175,179,183,187],{"title":172,"path":173,"stem":174},"Partir du gabarit","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F01-partir-du-gabarit","fr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F01-partir-du-gabarit",{"title":176,"path":177,"stem":178},"Projet FP","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F02-projet-fp","fr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F02-projet-fp",{"title":180,"path":181,"stem":182},"Rôle du stamper","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F03-role-du-stamper","fr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F03-role-du-stamper",{"title":184,"path":185,"stem":186},"Publication Power BI","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F04-publication-power-bi","fr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F04-publication-power-bi",{"title":188,"path":189,"stem":190},"Cycle de changement","\u002Ffr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F05-cycle-de-changement","fr\u002F03-le-comptoir\u002F03-creer-tableau-de-bord\u002F05-cycle-de-changement",{"title":192,"path":193,"stem":194,"children":195,"page":25},"Installation","\u002Ffr\u002F04-installation","fr\u002F04-installation",[196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244],{"title":197,"path":198,"stem":199},"Installer WSL2","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F01-wsl2","fr\u002F04-installation\u002F01-wsl2",{"title":201,"path":202,"stem":203},"Installer Python et Poetry","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F02-python-et-poetry","fr\u002F04-installation\u002F02-python-et-poetry",{"title":205,"path":206,"stem":207},"Cloner les dépôts","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F03-cloner-les-depots","fr\u002F04-installation\u002F03-cloner-les-depots",{"title":209,"path":210,"stem":211},"Installer les dépendances","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F04-installer-les-dependances","fr\u002F04-installation\u002F04-installer-les-dependances",{"title":213,"path":214,"stem":215},"Configurer profiles.yml","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F05-configurer-profiles-yml","fr\u002F04-installation\u002F05-configurer-profiles-yml",{"title":217,"path":218,"stem":219},"Configurer externalbrowser dans WSL2","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F06-configurer-external-browser-wsl","fr\u002F04-installation\u002F06-configurer-external-browser-wsl",{"title":221,"path":222,"stem":223},"Exécuter un premier modèle","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F07-executer-un-premier-modele","fr\u002F04-installation\u002F07-executer-un-premier-modele",{"title":225,"path":226,"stem":227},"Problèmes courants","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F08-problemes-courants","fr\u002F04-installation\u002F08-problemes-courants",{"title":229,"path":230,"stem":231},"Environnements Snowflake","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F09-snowflake-environnements","fr\u002F04-installation\u002F09-snowflake-environnements",{"title":233,"path":234,"stem":235},"Rôles et entrepôts Snowflake","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F10-snowflake-roles-et-entrepots","fr\u002F04-installation\u002F10-snowflake-roles-et-entrepots",{"title":237,"path":238,"stem":239},"Bases, schémas et droits Snowflake","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F11-snowflake-bases-schemas-et-droits","fr\u002F04-installation\u002F11-snowflake-bases-schemas-et-droits",{"title":241,"path":242,"stem":243},"Authentification Snowflake et profils dbt","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F12-snowflake-authentification-et-profils-dbt","fr\u002F04-installation\u002F12-snowflake-authentification-et-profils-dbt",{"title":245,"path":246,"stem":247},"Coûts et contrôles Snowflake","\u002Ffr\u002F04-installation\u002F13-snowflake-couts-et-controles","fr\u002F04-installation\u002F13-snowflake-couts-et-controles",{"title":249,"path":250,"stem":251,"children":252,"page":25},"Comment contribuer","\u002Ffr\u002F07-comment-contribuer","fr\u002F07-comment-contribuer",[253,257,261,265],{"title":254,"path":255,"stem":256},"Principes","\u002Ffr\u002F07-comment-contribuer\u002F01-principes","fr\u002F07-comment-contribuer\u002F01-principes",{"title":258,"path":259,"stem":260},"Faire une Pull Request","\u002Ffr\u002F07-comment-contribuer\u002F02-faire-une-pull-request","fr\u002F07-comment-contribuer\u002F02-faire-une-pull-request",{"title":262,"path":263,"stem":264},"Revue et collaboration","\u002Ffr\u002F07-comment-contribuer\u002F03-revue-et-collaboration","fr\u002F07-comment-contribuer\u002F03-revue-et-collaboration",{"title":266,"path":267,"stem":268},"Qualité et validation","\u002Ffr\u002F07-comment-contribuer\u002F04-qualite-et-validation","fr\u002F07-comment-contribuer\u002F04-qualite-et-validation",{"title":270,"path":271,"stem":272,"children":273,"page":25},"Aide AI","\u002Ffr\u002F08-aide-ia","fr\u002F08-aide-ia",[274,278,282],{"title":275,"path":276,"stem":277},"Se faire aider par une IA","\u002Ffr\u002F08-aide-ia\u002F01-se-faire-aider-par-une-ia","fr\u002F08-aide-ia\u002F01-se-faire-aider-par-une-ia",{"title":279,"path":280,"stem":281},"Utiliser llms.txt","\u002Ffr\u002F08-aide-ia\u002F02-utiliser-llms-txt","fr\u002F08-aide-ia\u002F02-utiliser-llms-txt",{"title":283,"path":284,"stem":285},"Connecter un client MCP","\u002Ffr\u002F08-aide-ia\u002F03-connecter-un-client-mcp","fr\u002F08-aide-ia\u002F03-connecter-un-client-mcp",{"title":287,"path":288,"stem":289,"children":290,"page":25},"09 Reference","\u002Ffr\u002F09-reference","fr\u002F09-reference",[291,295,299,303],{"title":292,"path":293,"stem":294},"Glossaire","\u002Ffr\u002F09-reference\u002F01-glossaire","fr\u002F09-reference\u002F01-glossaire",{"title":296,"path":297,"stem":298},"Commandes","\u002Ffr\u002F09-reference\u002F02-commandes","fr\u002F09-reference\u002F02-commandes",{"title":300,"path":301,"stem":302},"Conventions de nommage","\u002Ffr\u002F09-reference\u002F03-conventions-de-nommage","fr\u002F09-reference\u002F03-conventions-de-nommage",{"title":304,"path":305,"stem":306},"Checklists","\u002Ffr\u002F09-reference\u002F04-checklists","fr\u002F09-reference\u002F04-checklists",{"id":308,"title":233,"body":309,"description":434,"extension":435,"links":436,"meta":437,"navigation":440,"path":234,"seo":441,"stem":235,"__hash__":442},"docs_fr\u002Ffr\u002F04-installation\u002F10-snowflake-roles-et-entrepots.md",{"type":310,"value":311,"toc":429},"minimark",[312,315,320,324,327,332,374,380,384,399,405,416,420,425],[313,314],"page-metadata",{},[316,317,319],"h1",{"id":318},"rôles-et-entrepôts","Rôles et entrepôts",[321,322,323],"p",{},"Snowflake utilise des rôles pour contrôler les accès.",[321,325,326],{},"Un entrepôt fournit la puissance de calcul.",[328,329,331],"h2",{"id":330},"créer-lentrepôt","Créer l'entrepôt",[333,334,339],"pre",{"className":335,"code":336,"language":337,"meta":338,"style":338},"language-sql shiki shiki-themes material-theme-lighter material-theme material-theme-palenight","CREATE WAREHOUSE IF NOT EXISTS WH_XSMALL\n  WAREHOUSE_SIZE = XSMALL\n  AUTO_SUSPEND = 60\n  AUTO_RESUME = TRUE\n  INITIALLY_SUSPENDED = TRUE;\n","sql","",[340,341,342,350,356,362,368],"code",{"__ignoreMap":338},[343,344,347],"span",{"class":345,"line":346},"line",1,[343,348,349],{},"CREATE WAREHOUSE IF NOT EXISTS WH_XSMALL\n",[343,351,353],{"class":345,"line":352},2,[343,354,355],{},"  WAREHOUSE_SIZE = XSMALL\n",[343,357,359],{"class":345,"line":358},3,[343,360,361],{},"  AUTO_SUSPEND = 60\n",[343,363,365],{"class":345,"line":364},4,[343,366,367],{},"  AUTO_RESUME = TRUE\n",[343,369,371],{"class":345,"line":370},5,[343,372,373],{},"  INITIALLY_SUSPENDED = TRUE;\n",[321,375,376,379],{},[340,377,378],{},"AUTO_SUSPEND"," limite les coûts lorsque l'entrepôt n'est pas utilisé.",[328,381,383],{"id":382},"créer-les-rôles","Créer les rôles",[333,385,387],{"className":335,"code":386,"language":337,"meta":338,"style":338},"create role if not exists bvd_r_role;\ncreate role if not exists bvd_rw_role;\n",[340,388,389,394],{"__ignoreMap":338},[343,390,391],{"class":345,"line":346},[343,392,393],{},"create role if not exists bvd_r_role;\n",[343,395,396],{"class":345,"line":352},[343,397,398],{},"create role if not exists bvd_rw_role;\n",[321,400,401,404],{},[340,402,403],{},"bvd_r_role"," sert à lire.",[321,406,407,410,411,415],{},[340,408,409],{},"bvd_rw_role"," sert à matérialiser les objets ",[412,413,414],"em",{},"dbt",".",[328,417,419],{"id":418},"point-de-contrôle","Point de contrôle",[321,421,422,423,415],{},"Vérifier que l'utilisateur de développement possède le rôle d'écriture avant d'exécuter ",[412,424,414],{},[426,427,428],"style",{},"html .light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html.light .shiki span {color: var(--shiki-light);background: var(--shiki-light-bg);font-style: var(--shiki-light-font-style);font-weight: var(--shiki-light-font-weight);text-decoration: var(--shiki-light-text-decoration);}html .default .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .shiki span {color: var(--shiki-default);background: var(--shiki-default-bg);font-style: var(--shiki-default-font-style);font-weight: var(--shiki-default-font-weight);text-decoration: var(--shiki-default-text-decoration);}html .dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}html.dark .shiki span {color: var(--shiki-dark);background: var(--shiki-dark-bg);font-style: var(--shiki-dark-font-style);font-weight: var(--shiki-dark-font-weight);text-decoration: var(--shiki-dark-text-decoration);}",{"title":338,"searchDepth":352,"depth":352,"links":430},[431,432,433],{"id":330,"depth":352,"text":331},{"id":382,"depth":352,"text":383},{"id":418,"depth":352,"text":419},"Créer les rôles et l'entrepôt Snowflake.","md",null,{"author":438,"updatedAt":439},"hugo.juhel@sciance.ca","2026-05-28",true,{"title":233,"description":434},"E9MZQrOb89z3kFsqSXvS75LbIcinps8QckL4xyHnLzk",[444,446],{"title":229,"path":230,"stem":231,"description":445,"children":-1},"Séparer développement et production.",{"title":237,"path":238,"stem":239,"description":447,"children":-1},"Accorder les permissions nécessaires.",1783953833063]